The nominees for Best Costume Design include two Victorian-era films, two films about designers, an “imaginarium,” and the sizzling “Nine.” Steve Neumann looks at this competitive category, dominated by Oscar veterans like Sandy Powell and Colleen Atwood, and sees a potential upset.